Volto Já!

Querid@s,
Hoje estou viajando rumo à Washington D.C! Não é um sonho?!
Então, vou ficar ausente por uma semana inteira. Não deixem de visitar e, quando eu chegar de viagem eu conto tudinho e até coloco umas fotos bacanas na página Diário de Bordo!
Um cheirinho e um polenguinho!

Capitol, Washington DC

Carolina Morais

Vida que venta

Vicent Van Gogh; Shoes, 1888
oil on canvas

...Até que a vida me chamou de sua

sorri de alegria e contentamento

gritei um olá ao vento

pedi que fosse suave e eterno

todos os dias desse momento.

Carolina Desmondier

A Mulher e o Homem [Parte 3- Final]

Fabian Perez, Proposal.

A mulher sorriu. Aos olhos do homem aquilo parecia um sorriso. A mulher tinha um ar de indiferença tão grande que inundava todo o bar com um vazio sem-fim. Era oca e seca. Ele estava molhado e ao mesmo tempo quente. O espumante parecera ácool puro. Não mais afirmava estar sóbrio e nem sabia ao certo se aquilo seria estar ébrio. A mulher não sorriu, ela riu. Viu o homem e riu. E chorou ao mesmo tempo. Estava confusa. e ele perdido. Os dois trocaram um olhar tão profundo como um buraco negro em um céu açucarado em uma praia deserta. Ela queria fechar seus olhos que ardiam e coçavam. Ele olhava porque queria. Ele gostava daquele olhar e, em segundos passados ligeiros, o homem tentava ler a mulher por completo, mas só conseguia visualizar um grande muro branco. Cansado, desistiu. Baixou o olhar e pensou em desistir. Quis ir embora pela segunda vez. A mulher o segurou pelo braço. As unhas grandes e quadradas, pintadas em rubro cintilante fincaram-se no braço branco do moço por todo alvo. Seu coração disparou. Sentiu um frio na barriga que parecia-lhe esperança, ou enjoo. Pensou que talvez a falta de comida por muitas horas lhe fizera mal ao combinar o estômago vazio com o espumante. Voltou ao bar em pensamentos e viu a cena: uma mulher bela e misteriosa segurando-lhe o braço, com a boca aberta em um suspiro e o os olhos semicerrados de desejo e posse. Aquele homem parecia lhe pertencer e ele pareceria gostar daquilo. Sentou. A mulher deixou as unhas lá, guardadas na carne fraca do homem. O homem, por sua vez desejou mais. Um beijo, talvez. Aproximou-se da mulher, e, chegando perto de seu pescoço sentiu novamente um embrulho no estômago. O perfume era forte demais e a mancha verde fazia-se aparecer para ele, que sentiu um nojo e uma vontade louca de quebrar o colar de pérolas barato. Desistiu de beijar-lhe a nuca. Encontrou mechas de cabelo por toda parte. A mulher prendera o cabelo de uma forma muito peculiar, de uma forma muito de qualquer jeito. E ele gostava daquilo. Ela não evitou um beijo. Subitamente ofereceu-lhe os lábios embebidos em batom vermelho. Parecia um pedaço de unha, ou um pedaço de pecado recortado de uma capa de revista adulta. Ele a beijou. Um beijo molhado e ardente. Ela mostrou-se tão passiva, oferecendo-lhe a língua e a boca aberta. Não o beijou, mas foi beijada. Não fechou os olhos e não morreu de amor. A mulher, não sentia nada que a acendesse ou que esquentasse o coração. Afastou a boca do homem pálido, agora rubro de paixão e voltou a beber seu vinho; fosse para apagar o gosto do homem da memória, fosse para tentar sentir seu gosto diluído em um pouquinho de alucinação.

Carolina Desmondier

A Mulher e o Homem [Parte 2]

Fabian Perez; Wondering at las Brujas

Ele sentiu uns poucos pingos molharem-lhe  os cabelos perfeitamente despenteados. Ela andara até a porta e, como quem susurra um segredo secular, convidara-o para entrar e tomar uma dose de alguma coisa que lhe esquentasse o corpo já encharcado com á agua da chuva que engrossara em segundos poucos.
-Não sei se posso- disse o homem sem rumo. -Não sabe se pode, ou não sabe se quer?- retrucou a mulher com um olhar tão profundo como uma bola de cristal num quarto escuro. -Vamos, venha. Eu lhe ofereço um gole de meu vinho e alguns minutos de um tempo que eu não tenho.
O homem então se levantou e foi andando em direção à porta do bar. Entrou e olhou fixamente para os homens..alguns sérios, outros tristes, outros um tanto indecifráveis. Quis sair, quis ir para casa e assistir alguma coisa repetida na televisão. Se é repetida não precisa prestar tanta atenção e tentar entender. Sorriu para a mulher de preto. A mulher não sorriu de volta, não ofereceu-lhe sequer o brilho de seus dentes pequenos. A mulher sentou e fingiu que não conhecia o homem perdido. O homem sentiu tanta raiva e pensou que tudo aquilo estava errado. Que Ele não era aquilo que estava vivendo naquela noite. Sentou na mesa do bar, ao lado da mulher. Levantou, pegou o chapéu e fez um movimento para ir embora. A mulher nada fez. Ele esperou uma reação. Ele queria ser amado, nem que fosse de mentirinha. A mulher virou de costas.O homem, enfurecido, decidiu ficar. Pediu uma taça de Veuve Clicquot para ele e meia taça de Chateau Mouton Rothschild para ela.
-Troque! Chateau de Beaucastel. Quero a taça inteira. Obrigada.- O homem olhou perplexo. Havia um tom de fúria em seus olhos, mas havia também a admiração...e o desejo.
-Você sabe o que quer! Exclamou o homem, sem controlar sua expressão de espanto e desejo. A mulher, sem olhar para o homem retrucou: - Eu não sei o que eu quero, o que eu quero é que sabe de mim. Assim vivo, ou finjo viver...todas as noites.
O homem se calou por um instante. Engoliu o espumante como se fosse água. Desejou não ter entrado, desejou não ter conhecido aquela mulher. Desejou ser outra pessoa como essas que andam de dia e carregam sonhos nos bolsos fartos...

Carolina Morais

A Mulher e o Homem [Parte 1]

A casa não mais abrigava a mulher sozinha. A varanda virara bar e o bar virara casa por uma única noite perdida (ou achada, talvez). A mulher caminhou em passos longos ao banheiro. Vestiu um vestido negro de seda. Prendeu os cabelos como lhe aprazia, de qualquer jeito. Mechas soltas caíam-lhe pela nuca embebida em um perfume barato. O colar fazia-lhe uma marca verde em tono do pescoço. A jóia barata dançava em sua pele manchada. E ela continuava linda. A pele era doce e suave. Parecia uma mulher sem máculas. De manchas, apenas as deixadas pelas pérolas baratas que ganhara, ou comprara...as roubara talvez. O vestido lhe vestia em um tom prototipicamente perfeito.

Fabian Perez, Letizia.

Caminhou em direção ao balcão. Nada pediu. Um moço ergueu uma taça e veio oferecer-lhe um líquido suave. A moça aceitou com um sorriso que em nada demonstrava felicidade. Tomou o vinho como quem toma um copo de vinagre azedo. E gostou. E sorriu. E deixou uma lágrima cair-lhe vagarosamente, como quem quisera sofrer por algo que não imaginara o que era. De longe viu um homem, sentado na calçada do bar a pensar em algo que não se conseguia decifrar. Ele parecera sofrer. Ele era tão bonito. Alvo, loiro e alto. E sozinho. Era o homem mais sozinho que a mulher já avistara em poucos meses, ou anos. Ou, talvez, em sua vida... vazia como seu ventre. Era um homem tão incomum. E continuava a ser um homem, sozinho e sentado numa calçada suja fedendo a lixo e chuva.

Carolina Morais

Chanel

Fabian Perez; Rojo Sillon.

Acordou e viu que algo não estava de acordo consigo mesma. Tomou um banho de gata, comeu três bolachas encharcadas de mel e alho. O gosto lhe fazia bem. Colocou um vestido qualquer e um suéter que enfeitara o guarda-roupa desde sua mocidade. Ainda lhe cabia bem. Tomou uma xícara de café, frio e velho. Comeu duas uvas amargas e escovou os dentes com a força e a destreza de quem engraxa os sapatos, ou o chefe em uma repartição pública monótona. Calçou um sapato preto. Alto. Pegou a bolsa de fita e foi ao salão de beleza mais próximo de casa. Pediu um corte, e um copo com gelo. Tirou uma garrafinha de dentro da bolsa de fita e despejou todo o líquido amargo dentro do copo. -Corte. Essa não sou eu. A cabeleireira cortou-lhe mecha por mecha. Queria mesmo que lhe cortasse algo por dentro, ou que lhe arrancasse o coração inútil. -Chanel! Pagou-lhe o montante e voltou para casa. Olhou-se no espelho. Sentiu falta dos cabelos espetando-lhe as costas antes nuas. Sentiu a brisa em seu pescoço. Sentou na poltrona da sala e, de súbito, percebeu que ainda era a mesma mulher e que, agora, o vento enforcava-lhe...lentamente.

Carolina Morais

O Homem

Fabian Perez, Waiting for the Romance to Come Back I.

Ele era cheio de sonhos. Sua criatividade um dia consquitaria um mundo inteiro. Loiro, alvo, de beleza ordinária (se é que a beleza pode ser ordinária). Cheio de si. Chegou em casa, um dia, de um dia cheio de desavenças com o seu ser. A transparência da água intrigara-lhe o interior. A falta de gosto queimava-lhe a língua e os ossos chamados dentes.Questionava sobre o tempo e sobre a vida que vivia. Algo lhe faltava. Não era o amor de uma mulher nem a vontade de uma. Não lhe faltavam amigos ou comida.Não lhe faltava o Cuvée Dom Pérignon, religiosamente, às sextas, na boca da noite. O gosto suave de nozes e avelãs lhe aprazia. Era um prazer só dele. Um homem quase feito, cheio de defeitos. Um homem que não colecionava armaguras para contar. Que não ostentava saudades para chorar. Um homem que sentia que algo lhe faltara. Talvez o erro, talvez uma vida que não fosse a dele. Talvez o tempo, talvez um filho que nunca geraria por fruto seu.
Era, então, um homem seco.

Carolina Morais

A Varanda

Fabian Perez; Balcony at Buenos Aires IV

Debruçou-se no parapeito descascado da varanda. Ventava um vento frio e bom. Ela pegou um livro sobre qualquer coisa da vida, sobre alguém que acha que entende de gente, sobre alguém que finge ser feliz através de uma experiência que poderia ser de alguém qualquer, não dela. Ela acendeu um cigarro de canela e alcançou um Moscatel de Lagos, doce e licoroso. Derramou delicadamente na taça limpa, alva. O som do vinho a cair na taça soou como música. Ouviu o vento de longe. Uma folha caiu em seu colo. Um gole desceu pela garganta, antes seca, antes cheia...de nós. Sentiu um arrepio e um aperto no peito. Sentiu saudades da família que não tivera, do livro que não escrevera e da árvore que não plantara. Quis ser ídolo um dia. Quis lutar. Desistiu e tentou viver. Jogou o livro no chão e olhou para a obra arregaçada na lama, sozinha. Ali era o seu lugar. Tragou o que tinha para tragar, bebeu  que tinha para beber. Iria novamente para a cama, sozinha. Amanhã? -Um novo dia, talvez. E a varanda continuaria a soprar folhas secas em seu colo vazio.

Carolina Morais

10 de Outubro de 2010

Dia 10.10.10 (Domingo):

Hoje passei a tarde deitada, na beira da piscina, lendo "The Wonderful Wizard of Oz". Li o livro todo e nem vi o tempo passar! Recomendo. Muito bonito! Estou bem queimada do sol, pois hoje fez quase 30 graus Celcius. Os raios solares estavam intensos e deu pra curtir bastante! Voltei para casa e fiz alguns trabalhos e escrevi o post. Assisti à película "Once".  Também recomendo o filme. É muito bonito!

Sobre o filme:

Once (br: Apenas Uma Vez) é um filme musical irlandês de 2007 escrito e dirigido por John Carney. Rodado em Dublin, Irlanda, este drama naturalista é estrelado pelos músicos Glen Hansard (da popular banda de rock irlandesa "O Frames") e Markéta Irglová (compositora e instrumentista nascida na República Checa). Hansard e Irglová compuseram e executaram todas (exceto uma) as canções originais do filme.

Com orçamento de apenas 130.000 euros (160.000 dólares), o filme foi muito bem sucedido, sendo um sucesso de bilheteria nos Estados Unidos. Recebeu ótimas críticas e prêmios em 2008, como o Independent Spirit Award para melhor filme estrangeiro. A canção de Hansard e Irglová "Falling Slowly" foi indicada ao Oscar e ao Grammy de 2008. Esta música também foi cantada pelo vencedor do American Idol 8, Kris Allen, julgada por Simon Cowell como "brilhante".

fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Once_(filme)

18 de Outubro de 2010

Dia 08.10.10 (Sexta-feira):

Eu no "The Globe"

Hoje eu e Camila fomos à International Coffee Hour, que ocorre todas as sextas-feiras, de 11:30am às 13:00pm. É um evento no qual estudantes internacionais e estudantes locais se juntam, almoçam e conversam. Fazemos novas amizades e acabamos por conhecer pessoas do mundo todo! Fiz amizade com pessoas da Nigéria, do Paquistão, dos EUA, da Índia. É um momento muito rico e divertido. Nesse encontro conversei bastante com uma moça nigeriana, mas que mora nos EUA desde 1996. Ela tem aulas de Português e fala nossa língua muito bem! Interessante alguém gostar da nossa língua,e mais: saber que aqui no Brasil falamos Português e não Espanhol! 

Depois, fomos ao Wal-Mart comprar algumas coisas necessárias (e isso inclui bota e roupa de frio também! rs).

Fish and Chips

À noite fomos curtir a noite em Downtown. Fomos eu, Camila, Tico e Thiago. Fomos primeiro a um barzinho chamado "The Globe". Muito bom, pois os pratos lá não são tão caros. Pedimos "Fish and Chips", que é peixe frito com batata frita (sim, tudo frito. Infelizmente a culinária típica sulista é composta de pratos fritos). Pedimos também uma batata ao molho gorgonzola. É gostosa, mas um pouco enjoativa. Essa é boa mesmo para quem é fã de queijo. Conversamos, comemos. Foi bem divertido. Depois fomos em mais dois "pubs". O primeiro foi o Cutter Pub e o outro foi o Maxi Canada. Eu estava congelando já. Quase duas da manhã voltamos para casa de táxi. Foi muito divertido. A noite estava muito animada em Downtown. Amanhã o time da Georgia (Georgia Bulldawgs) jogam na cidade.

Dia 07.10.10 (Quinta-feira):

Aniversário do meu pai querido! Muita saudade dele e de toda a minha família que tanto amo!

Eu carregando as sacolas repletas de conhecimento!

Hoje de manhã não tive aula, o que foi muito bom, por sinal. De manhã eu e Camila fomos à Universidade, a um prédio chamado Tate Center. Nesse local estava sendo realizada uma "book sale", nada mais do que uma feira de livros. O livro mais caro saía por 7 dólares. Eu fiquei louca com tanta obra boa! Comprei 12 livros. O mais caro saiu por 4 dólares. (Quero ver eu carregando essa biblioteca para o Brasil, rs). Mas, foi muito bom. A Seção de Ficção e poesia era imensa! Comprei diversos livros bons. Fiquei muito satisfeita. 

Os livros que comprei! =)

Aproveitei para descansar um pouquinho, pois ainda teria aula de ballet!

Fui para minha aula de Ballet Clássico no Ramsey. Após a aula fui andando até o Aderhold (Prédio da Faculdade de Educação da University of Georgia) e esperei a Camila chegar. Fomos juntas a um evento da International Student Life (ISL) na First United Methodist Church. Houve uma festinha de Halloween para estudantes internacionais. Muitas pessoas foram fantasiadas ou com alguma vestimenta típica do país de origem. Eu fui com a camisa do Brasil (detalhe: estava cansada, pois acabara de voltar do Ballet..rsrs). Chegando lá, jantamos, conversamos muito, comemos alguns doces e "esculpimos uma abóbora". "Carving a pumpkin" (Esculpir uma abóbora) é uma tradição do Halloween aqui. 

Eu e meninas esculpindo a Abóbora.

Foi muito bacana esculpir a abóbora. A fruta (sim, fruta!) é meio nojenta por dentro, mas o processo todo é muito divertido. Uma das norte-americanas, chamada Courtney, nos contou que eles usam as sementes para fazer petisco. A receita é lavar as sementes da abóbora (nosso famoso jerimum) e assá-las no forno com sal.

06 de Outubro de 2010

Dia 06.10 (Quarta-feira):

À noite fomos assistir um documentário na Universidade. Fomos eu, Camila e Thiago. O documentário chama-se Descobrindo Dominga (Discovering Dominga). O documentário é bastante interessante e fala sobre o massacre ocorrido na Guatemala durante a guerra civil. 
Para quem, assim como eu, nunca ouvira falar no massacre(e,sim, eu me envergonho por isso! Mas, não mais, pois fiquei sabendo através do documentário chocante e após, ao chegar em casa, por pesquisas que prenderam minha atenção e colaram meus olhos na frente do computador por horas a fio) não se preocupe! Ainda há tempo de ler sobre e se indignar, como eu! 

Mapa da Guatemala

Sobre Guatemala:


A Guatemala é o terceiro maior país da América Central. Limita-se ao Norte e a Oeste com o México, ao Sul com o oceano Pacífico e a Leste com Honduras, Belize e El Salvador. Assim como outros países centro-americanos, a Guatemala possui diversos lagos, cadeias de montanhas, que são prolongamento da Serra Madre mexicana, e grandes vulcões – alguns chegam a atingir mais de 4.000m de altitude e ainda estão ativos, como o Tajumulco, de 4.210m e o Tacaná, de 4.093m.

fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Guatemala 

Sobre a Guerra Civil:


A Guerra Civil da Guatemala foi um conflito armado que decorreu na Guatemala entre 1960 e 1996, entre o governo guatemalteco e vários grupos de guerrilha que se lhe opunham. Estima-se que tenham perdido a vida neste conflito cerca de 150.000 pessoas; outras 40.000 são consideradas desaparecidas.

fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Guerra_Civil_da_Guatemala

Aqui vai a tradução que fiz da sinopse do filme:

Ao 29 anos de idade dona de casa em Iowa, EUA, chamada Denese Becker decide voltar para a aldeia da Guatemala, onde ela nasceu. Ela começa uma jornada para encontrar suas raízes, mas a jornada é cheia de revelações chocantes. Denese, nascida Dominga, tinha nove anos quando ela se tornou o único sobrevivente de sua família de um massacre de camponeses maias. Dois anos mais tarde foi adotada por uma família norte-americana. Em Descobrindo Dominga, A jornada de Denese é tanto uma viagem de autodescoberta que altera permanentemente o seu relacionamento com sua família americana e um despertar político que lança luz sobre um ato de genocídio contra a  maioria indiana do hemisfério.

Eu recomendo o documentário. Aviso que há imagens muito fortes, assim como foi o massacre. Para quem deseja saber mais sobre o filme, acesse: http://www.itvs.org/films/discovering-dominga .

Canção

Acordou cedo com ares de novo dia. Abriu os olhos cansados. Caminhou até o espelho e penteou o que sobrara dos seus cabelos negros.
Bocejou uma canção de ninar.
Sentiu a brisa fria banhar-lhe os ossos dos dedos dos pés. Beijou as flores do campo.
Esquecera dos outros ao seu redor. Esqueceu do mundo que a abraçara. Deitou em um movimento suave. Dormiu um sono de anjo. Sonhou uma vida de vento. Adormeceu nos braços da noite.
Ela então desejou dormir para nunca mais acordar.

Carolina Morais

Renoir; Sleeping Girl,1880.

Aquarela

Pierre-Auguste Renoir (French 1841-1919).

Claude Monet painting in his Garden at Argenteuil, about 1873.

Oil on canvas. 19 3/4 x 24 in. (46 x 60 cm).

Acordei Amarela
Deixei minha aquarela cair
Espalhei momentos meus pela terra batida
Pintei um arco-celeste nos dedos dos teus pés.

Vento de areia vermelha
Carrega meus pensamentos todos
para longe de mim, perto de um penhasco
qualquer.

Caraminholas doidas que voam além daqui
Dormem num estado atmosférico desigual
do nosso

Eu vou de um lado para outro
temendo a morte escura
temendo o futuro anil
temendo meu eu que
nem eu sei onde se encontra
branco como a neve
puro e incerto

Perdida, vago pelo mundo
Vejo sua alma multicolorida
Mordo a almofada da sala
Ansiedade passada
e futura
no mel dos teus olhos marejados

Tudo fica comigo por um instante
Eu possuo o mundo no meu bolso
Eu levo comigo um colar de diamantes
Eu rasgo as cartas que eu li
Eu escrevo novas com meu eu remendado
de novo e de novo e de novo

Eu nunca me canso

de chupar laranja verde
de dizer que estou viva.

Carolina Morais

*Dedico esse poema à minha querida Lara Amaral, dona de um teatro no qual quem atua somos nós! Um grande beijo, Larinha!

Videolog # 3

Um pouquinho de mim contando um pouquinho das minhas experiências aqui em Athens!
Um cheirinho e um polenguinho!
;*

Sublime

Wanderer above the Sea of Fog*
by Caspar David Friedrich (Germany, 1818)

Suspiro e respiro um ar de mesmice
Amo e depravo sentimentos doidos
Abro portas trancadas pelo tempo
Subo vagarosamente a escada rumo ao céu

Sou anjo novo sem voar
Flutuo no vão dos pensamentos novos
De mãos dadas com a vida vã
Vou ver o horizonte lavando o mar

Passadismos azuis
colorem minha parede de metal
O frio embarca comigo
Vamos juntos pelos campos abertos

O vento caminha ligeiro
dançamos uma valsa longa
Respiro novamente um ar frio e puro
De maresia tingida de perfume cítrico

Hoje sinto meus pés quase tocarem o chão
e cada grãozinho de areia
que banha meus dedos calejados
Lembram meu passado e meu presente
e o que serei um dia longe desse lugar imaginário.

Carolina Morais

* Esse quadro fez parte do Movimento Romântico. A pintura captura o sentimento de incerteza a respeito do futuro, mas, ao mesmo tempo a coragem de enfrentar esse futuro. É o retrato do que chamamos de "sublime".